İçeriğe geç

Al Gözüm Seyreyle Salih – The Saga of a Seagull

Salih, bir Karadeniz kasabasında yaşamakta ve her yerden dünyayı ilgiyle seyreylemekte. Temel Reis Salih’e senin adın "Al Gözüm Seyreyle Salih olsun" der.

Sol üst köşede; mağaranın kovuğunda. Ağlarını onaran Temel Reis, barbun balığı yığını kıyıda, çevalede  balık dizili. Temel Reis, Ekmek Parası, Kara Osman Reis isimli tekneler balıktan dönmekte. Kıyıdaki Salih’e tekneden balık atmaktalar. Salih balıkları ipe dizmiş.

Bahçede zeytin, çitlembik ağacı. Balık kepçesi çitlerde. Şebboy, gül vb. çiçekler.

Büyükannesi tezgahta bez dokuyor. Salih ağaçlardaki kuş yuvalarına sapan atmakta. Kasaba evleri denize yansımış görüntüleri ile. Salih bir zeytin ağacından seyreyliyor dünyayı.

Dr. Yasef çocuklara masal anlatıyor. Arıları ipe dizmiş çocuklar. Salih balık satmak için doldurduğu tezgahtaki balıkları kedilere veriyor. Selvi ağacı, çınar ağacı ve leylek. Komşu Metin ve kara giysili arkadaşları yerde oturmuşlar, hançerlerini toprağa saplamışlar. Ortada ateş. Metin’in belinde silah. Denizden takalar teknelerle gelen kaçak malları kamyonlara   yükleyip İstanbul’a gönderiyorlar. Deniz kaçakçılığı yapıyorlar. Sağ altta köşede Salih deniz fenerinin dibinden izliyor dünyayı, elinde hayalini çok kurduğu kamyonu.

Salih, balıkçı Temel Reis’i, marangozu ve demirciyi seyreyliyor çokça. Sağ üstte Salih yanında martısı oyuncaklarını denize döküyor.

Ve Temel Reis yunuslardan yağ çıkarmak için onları avlıyor. Salih denizden gelen şişe, deniz kabuğu vb. topluyor kıyıda.

Ortadaki dairenin iç halkasında; Salih’in kanadı kırık kuşunu iyileştiren Temel Reis, iyileşen kuşun uçurulması, sonunda Salih’in babaannesinin kuşun başını koparması.

Ortadaki dairenin dış halkası; Salih’in düş dünyasına ait.

Salih şeftali çiçeklerinin içinde. Salih  uçan halının üstünde. Erciyes Dağı’ndan gelen ışık selinin tek elmalı ağacı sarması. Denizden çıkan yedi başlı canavar. Zeytin Adası ve Ocaklı Ada arasındaki ipte gözbağcı  cambaz, elinde yılan ile. Mavi toz bulutları. Yılan başlı şehzade kafeste. Güzel kapıdan gelen korsanlar kralı.

 

Salih lives in a Black Sea town and watches the world with wonder and curiousity. Temel Reis says to Salih that your nickname is "Take My Eyes and Watch Salih".

In the cavity of the cave in the upper left corner, Temel Reis is mending his fishing nets, a pile of red mullet is on the shore, and fish are lined up in the bowl. Boats named Temel Reis, Ekmek Parası, Kara Osman Reis are returning from fishing. They throw fish from the boat to Salih on the shore. Salih strings the fish on a string.

Olive and hackberry trees in the garden. The fishing net is on the fence. Wallflowers, roses, and more. Her grandmother weaves cloth on the looms. Salih is shooting a slingshot into the bird nests in the trees. The town’s houses with their images reflected in the sea. Salih watches the world from an olive tree.

Dr. Yasef tells stories to children. Children stringing bees on a string. Salih gives the fish from the stall to the cats. A cypress tree, a plane tree and a stork. Neighbor Metin and his friends in black clothes are sitting on the ground, sticking their daggers into the ground. Fire in the middle. Metin has a gun on his waist. They load the smuggled goods coming by boat from the sea onto trucks and send them to Istanbul. They do maritime smuggling. In the bottom right corner, Salih watches the world from the bottom of the lighthouse, holding the truck he has dreamed of so much.

Salih watches Temel Reis the fisherman, the carpenter and the blacksmith. On the top right, Salih and a seagull are throwing their toys into the sea.

And Temel Reis hunts the dolphins to extract oil from them. Salih collects bottles, seashells, etc. from the sea. collects on the shore.

In the inner circle of the middle circle, Temel Reis is healing Salih's bird with a broken wing, flying the healed bird, and Salih's grandmother decapitating the bird.

The outer ring of the middle circle belongs to Salih's dream world.

Salih is in the peach blossoms. Salih is on the flying carpet. The flood of light coming from Mount Erciyes surrounds a single apple tree. A seven-headed monster emerging from the sea. An acrobat with a snake in his hand on the tightrope between Zeytin Island and Ocaklı Island. Blue dust clouds. The snake-headed prince is in the cage. The king of pirates coming through the beautiful gate.