Sol üstte; DENİZLER KURUDU. Yelkovan kuşu. Mezbahadan kaçan boynu kesik manda denize kaçıyor. Ardında kasap. Yunuslar, martısını besleyen balıkçı, yüksek ışık ve trolle balık avlama, ışıktaki ölü balıklar, parekete. Kayığındaki mangal devrilince kayığında çıkan yangında yanarak ölen balıkçı, foklar oynuyor, yakaladığı balıklardan kıyıya fırlatan balıkçı, kıyıda ipe dizilen balıklar, kedi, balıkçı ve ağı.
Sol ortada; ABİDİN DİNO PARİS’TE. Eyfel Kulesi ve Abidin Dino’nun el çizimlerinin içinde giderken yanında götürdükleri, Anadolu’ya ait kültürel değerler; çam bardak, çingene kızı, ayakkabı boyacısı çocuk, sarı muşambalı balıkçı, minare ve kubbe, erguvan ağaçları,Haliç, Kız Kulesi, palet ve fırçası.
Sol altta; MENEKŞE’NİN BALIKÇILARI. Küçük Çekmece gölü ile Marmara’yı bağlayan Myrmex Deresi üstünde Mimar Sinan Köprüsü, gecekondular, turuncu kelebek, kuş, gölde gövel ördek, salyangoz, yengeç. Denizde bir bölgeye taş yığan Muzaffer. Taş yığını civarı balıkların ve mercanların bol olduğu bir işaret yeri, balıkların orada olduğuna dair. Köpek balığı da o civarda dolaşıyor, balıklar orada diye.
Orta üstte; BİR GECEKONDUYU YIKTILAR. Yıkım ekibi, polis, zabıta, işçi, mühendis. Gecekondudan çıkan iki çocuk, bir yorgan, kap kacak, bir iskemle. Komşu kadınlar ağlıyor.
Orta altta; PROLETER ŞOFÖR. Minibüsünün dışında Proleter Şoför yazılı. Diğer minibüslerde Tatlım, Kartalım, Uğur, Yolalan isimleri var. Proleter ismi için tutuklanan adam, sözlükten karakoldaki polislere, proleter işçi, çalışan demek diye gösteriyor.
Sağ üstte; BU KANIN HESABI ER GEÇ SORULACAK. Boğazda denizde Amerikan 6. Filodan uçak gemisi Shangri-La. İTÜ yurtlarının karşısındaki Opera Otelde Amerikan askerlerine Türk kızlarını sunuyorlar. Polis kapıda bekliyor. İTÜ yurtlarına gece baskını yapılıp öğrencileri dövdüler. İkinci kattan öğrenci atıldı aşağıya. Öğrenciler Taksim Anıtı’ndan kıyıya yürüdüler eylem yaptılar. Bazı Amerikan askerlerini denize attılar. Mahkemeye pijamalar, iç çamaşırı ile çıkarıldılar.
Sağ ortada; BİR BULUT KAYNIYOR. Denizden Küçük Çekmece Gölü’ne sıra ile kefal geçiyor. Gece inşaat işçileri türkü söylüyor. Biri arı kovanına çomak sokup yere yatıp paltosunu örtmüş. Sağda; Çetin Altan ile Babı Ali görüşmesi.
Sağ altta; KARANLIKTA YOL AÇANLAR. Kadirli’deki Grek Kalıntısına minare dikerek Ala Cami yaptı. Yaşar Kemal arzuhalci. Ağalar Grek kalıntısının çevresindeki ağaçları kestirip çeltik tarlası yaptı. Savrun Çayı’ndan arklar açıp sulama, sivrisinekleri arttırmış ve sıtmalı çocuk çok . Ağalar çeltik tarlalarını arttırıp, okul yapımına karşı çıkıyor. Köylü okul yapımına yardımcı. Ağalar kaymakamı dilekçeler ile uzaklaştırıyorlar, arkasından teneke çaldırdılar.
Ortada; FAKİR EVLERİ, ZENGİN MEZARLARI. Zincirlikuyu Mezarlığı, zengin mezarlarının işlemeli mezar taşları. Yoksul mezarları sade. Ve yoksul mezarlığında çok çocuk mezarı da var.
Yaşar Kemal de Zincirlikuyu Mezarlığı’nda uyuyor. Huzurla uyusun.
This painting depicts a series of articles that collectively make up this book.
On the top left; “The sea has dried up”. A shearwater bird. A buffalo with its neck cut, escaping from the slaughterhouse and runs into the sea. A butcher is behind it. Dolphins, a fisherman feeding his seagull, fish hunting via trawling and intense light, dead fish in the light, a fishing line. A fisherman who was burned to death in a fire that broke out in his boat when the barbecue on his boat fell over. The seals are playing, the fisherman throwing the fish he caught onto the shore, the fish being strung on a string on the shore, a cat, a fisherman and his net.
Middle left; painter Abidin Dino is in Paris. The Eiffel tower and the cultural values of Anatolia that Abidin Dino took with him on his paintings: A pine cup, a Romani girl, a shoeshine boy, a fisherman with yellow coat, a minaret and dome, judas trees, the Golden Horn, the Maiden's Tower, his palette and brush.
Bottom left; The fishermen of Menekse.The Mimar Sinan Bridge over the Myrmex Creek connecting Lake Küçükcekmece with Marmara, slums, an orange butterfly, a bird, a duck in the lake, snails, a crab. Muzaffer, who piled stones in a seaside area. There are plenty of fish and corals around the stone pile, a sign that fish are there. A shark also wanders around that area because the fish are there.
In the upper middle; the demolition of a slum house. The demolition team, police, a worker, and an engineer. Two children coming out of the slum, a quilt, pots and pans, a chair. Neighbor women are crying.
In the middle bottom; the “Proletarian Driver”. The words “Proletarian Driver” is written on the outside of his van. Other mini-buses have the names My Honey, My Eagle, Fortune, etc. The man was arrested because he wrote “Proleterian” on the bus. He is showing the dictionary to the police at the police station, saying that Proletarian means worker.
Top right; “This blood will be held accountable sooner or later”. The aircraft carrier ship Shangri-La from the American 6th Fleet at sea in the Bosphorus. They offer Turkish girls to American soldiers at the Opera Hotel opposite the Istanbul Technical University (ITU) dormitories. The police are waiting at the door. The police raids ITU dormitories at night and beat the students up. A student was thrown down from the 2nd floor. Students walked from Taksim Square Monument to the shore and protested. They threw some American soldiers to the sea. They were brought to court wearing pajamas and underwear.
Middle right; A Cloud is Boiling. Mullets are passing from the sea to Küçük Çekmece Lake one by one. Construction workers sing folk songs at night. Someone stuck a stick into the beehive, laid down on the ground and covered himself with his coat. On the right, Çetin Altan and the Babı Ali meeting.
Bottom right; Those Who Make Way in the Darkness. He built an Ala Mosque by erecting a minaret on the Greek Ruins in Kadirli. Yaşar Kemal is the scrivener. The Aghas cut down the trees around the Greek ruins and turn them into paddy fields. Digging and irrigating the Savrun Stream has increased mosquitoes and caused many children to be infected with malaria. Aghas oppose the increase of paddy fields and the construction of schools. Peasants help build schools. The Aghas are driving the district governor away with petitions, and hit cans to make sounds behind their backs.
In the middle; Poor houses, rich graves. The Zincirlikuyu Cemetery, the ornamented tombstones of rich graves. The graves of the poor are plain. And there are many children's graves in the poor cemetery.
Yaşar Kemal is also resting in the Zincirlikuyu Cemetery. May he rest in peace.