İçeriğe geç

Ağrı Dağı Efsanesi – The Legend of Mount Ararat

Orta bölümde başı bulutlu ve karlı Ağrı Dağı’nın bir bölümünde Küp Gölü, çevresindeki kayalıklar ve kaval çalan, güneş desenli kepenekli çobanlar. Göle  bir kanadını dokundurup beyaz halkalar oluşturan beyaz kuş ve gölün üstünden silüeti geçen beyaz at.

Çalışmanın bütününe bir kilim deseni ile başlanılan noktada; Ahmed‘ in evinin önüne zalim Mahmud Han’ın beyaz atı gelir. Ahtamar Kilisesi ile Van gölü kıyısında kaval çalan Sofi Ahmed’in evine gelip “ Bu at sana Hak yadigarıdır. Sende kalmalı.” der.

Ceylanlar ve Mahmut Han Sarayı, turnalar. Mahmut Han‘ın zalim yönetiminde bir eşeğe ters ve çıplak bindirilmiş elleri bağlı birinin kulağının kesilmesi.

Mahmud Han  Ahmed’i ve Sofi’yi sarayın zindanına attırır. Zindanda kaval çalmaktalar ve kınalı keklik beslemekteler. Kaval sesini duyan Mahmud Han’ın kızı Gülbahar Ahmed’e aşık olur ve onu kurtarmak ister. Zindancı Memo'ya "İçeri girmeme izin ver." der.

Gülbahar Ahmed ve Sofi‘nin idam edilmemesi için Demirci, Hüso ve Kervan Şeyhi’nden yardım ister. Kervanlar geçerken bir tasa para bırakıyorlar, Kervancı Şeyhi bunu yoksullara dağıtıyor. Gülbahar’ın gidip dua ettiği Ahmedi Hani Türbesi.

Ahmed ile Gülbahar‘ın buluşması. Zindancıbaşı Memo,  içten içe aşık olduğu Gülbahar‘ın verdiği bir saç tutamına karşın, Ahmed ve Sofi’yi zindandan çıkarır. Ve kaleden kendini atıp intihar eder. Gülbahar’ın zindana atıldığını öğrenen halk saraya yürüyüp Gülbahar’ı zindandan çıkarır.

Ahmed ile Gülbahar Hoşap Kalesi Bey’ine sığınır. Orada Ahmed gece olunca Gülbahar ile arasına yalın kılıç koyar. Gülbahar bunu anlayamaz.

Mahmut Han, Ahmed eğer Ağrı Dağı’nın başında üç gün içinde ateş yakarsa kızı vereceğim der. Ağrı’nın başındaki ateşin yeryüzünün merkezindeki ateş ile bağlantısı, bundan almak isteyenleri Ağrı’nın taşa çeviriyor oluşu söylencesi vardır. Ahmed’in yakacağı ateşi halk bekler. Ateşi yakan Ahmed Gülbahar’ı alarak Küp Gölü’nün yanına getirir. Orada  Ahmed; "Beni zindandan çıkarmak için Zindancıbaşı Memo‘ ya saçının telini verdin mi?" diye sorup öğrendikten sonra, kendini Küp Gölü’ne atarak intihar eder.

Sarı kar çiçekleri.

In the middle section, the Küp Lake in Mount Ararat, surrounding rocks, and shepherds wearing sun-patterned cloaks playing local flutes. The white bird touches the lake with its wing and creates white rings, and the white horse’s silhouette passes over the lake.

On the left there is a rug pattern, the white horse of the cruel Mahmud Khan arrives in front of Ahmed's house. He comes to the house of Sofi Ahmed, who plays the flute at the Aghtamar Church and the shores of Lake Van, and says, "This horse is a gift of God to you." “You should keep it.”

Gazelles and the Mahmut Khan Palace, and cranes. During the cruel rule of Mahmud Khan, the cutting of the ear of a person whose hands are tied, and mounted on a donkey upside down and naked.

Mahmud Han has Ahmed and Sofi thrown into the palace dungeon. They play their flute in the dungeon and feed partridges. Hearing the sound of the flute, Mahmud Khan's daughter, Gulbahar, falls in love with Ahmed and wants to save him. She asks Chief Prisoner Memo to let her in.

Gülbahar asks for help from Demirci, Hüso and the Caravan Sheikh to save Ahmed and Sofi from execution. As the caravans pass, they leave a bowl of money, and the Caravan Sheikh distributes it to the poor. Ahmedi Hani’s Tomb is depicted, where Gülbahar goes and prays.

The meeting of Ahmed and Gülbahar. In exchange of a lock of Gülbahar’s hair, with whom Memo is secretly in love, the head guardian takes Ahmed and Sofi out of the dungeon.  He then jumps out of the castle and commits suicide. When people learn that Gülbahar has been thrown into the dungeon, they march to the palace and secure Gülbahar out of the dungeon.

Ahmed and Gülbahar take shelter in the leader lord of Hoşap Castle. There, Ahmed places a sword between him and Gülbahar at night. Gülbahar cannot understand this.

Mahmut Han agrees to let Gulbahar marry Ahmed if he lights a fire on Ararat’s apex for three days. There is a legend that the fire at Mount Ararat’s apex is connected with the fire at the center of the earth, and that Ararat turns those who access the fire into stone. The people wait for the fire that Ahmed will light. Having lit the fire, Ahmed takes Gülbahar and brings her to Küp Lake. He asks Gulbahar, "Did you give a strand of your hair to Chief Prisoner Memo to get me out of prison?" After Gulbahar confirms, Ahmed commits suicide by throwing himself into Küp Lake.

Yellow snow flowers.